To trigger the music sync/rhythm mode, you must select the app's device and turn it on. Then, you can click the rhythm button on the panel.
Please be aware that the app should be running in the background. You cannot exit the app; otherwise, the light bulb will stop receiving the rhythm beats from your phone.
If you want to sync all devices together, you can group them and click the rhythm button on the group control panel.